Dati

• Titolo = Cosa si può dire di te? / Quando una lei va via
• Data pubblicazione = 25 ottobre 1972
• Data matrici = 21 ottobre 1972
• Versione = Singolo vinile 45 giri
• Editore e codice = CBS 8478
• Matrice lato A = CI 8478-1N
• Matrice lato B = CI 8478-2N
• Tipo audio = Stereo
• Produttore = Giancarlo Lucariello
• Arrangiamenti e direzione = Gianfranco Monaldi
• Copertina = Merinillo Designer
• Foto = Egizio Fabrici
• La foto in copertina è stata scattata nella sala di registrazione a Milano. Sulla ristampa del singolo, successiva all’esaurimento della prima tiratura, è stato omesso il titolo del singolo sotto il nome del gruppo.
• Seconda edizione = CBS 8478
• Versione juke-box = CBS YD 321

Formazione

• Dodi Battaglia = voce e chitarre
• Stefano D’Orazio = voce, batteria e percussioni
• Roby Facchinetti = voce e tastiere
• Riccardo Fogli = voce e basso

Brani

• Cosa si può dire di te?
• Quando una lei va via

Cosa si può dire di te?

• Testo: Valerio Negrini
• Musica: Roby Facchinetti
• Voce solista: Roby Facchinetti
• Timing: 4:10 ca.

Cosa si può
dire di te?
Volevi, non volevi, chi lo sa?
Cosa si può
dire di me?
Volevo ma aspettavo e
quando l'età si svegliò
e bastava chiudere gli occhi
fermai la mia mano
Per essere uomo io
volevo averti
nella stagione dei fiori aperti
La prima notte dei sogni
come un uomo antico sognavo
per noi ma il sorriso
sul tuo viso non tornò
Cosa si può
dire di lui?
Sapeva, non sapeva
forse di sì
Lui non parlò
lui ti guardò
fu un momento e
quando l'età si calmò
non trovasti molti sorrisi
nell'erba o sul letto disfatto
o dove fu
Cos'hai pensato?
E, più di tutto, questo ti chiedo:
ora che sei una donna
fu davvero tutto sbagliato
fra noi
ciò che è stato?
Ero proprio inutile?
Ora che sei una donna
fu davvero tutto sbagliato
fra noi
ciò che è stato?
Ero proprio inutile?

Note sulla canzone

Editore: Melodi Casa Editrice / Edizioni Suvini Zerboni.
Incisa presso Milano Recording nei mesi di aprile - maggio del 1972.
Sound Engineer: Gualtiero Berlenghini.
Ass. Sound Engineer: Franco Santamaria.
Supporti: nastro magnetico 16 piste.
Mixer Telefunken.

La canzone è stata successivamente pubblicata su:

• 1972 – Alessandra (LP, MC, CD)
• 1974 – I Pooh 1971-1974 (antologia) (LP, MC, CD)
• 1985 – Anthology (antologia) (4 LP, 4 MC)
• 1993 - Pooh Book (antologia) (6 CD, 6 MC)
• 2011 – Pooh Christmas Collection (antologia) (Digital Download)

Per l'incisione Dodi Battaglia usò una chitarra cuatro, tipico strumento musicale latino-americano usato in particolare nel Venezuela ed a Porto Rico.
Orchestra Sinfonica della RAI Milano composta da 44 elementi.
La canzone orginale è in tonalità di SOL maggiore.
Accordi: http://wikitesti.com/index.php/Cosa_si_puo%27_dire_di_te

Quando una lei va via

• Testo: Valerio Negrini
• Musica: Roby Facchinetti
• Voce solista: Riccardo Fogli
• Timing: 3:15 ca.

Tu
questa sera stranamente su
eccitata più che mai
vuoi giocare con la verità
ma si gioca addosso a me
ti confesso ciò che sai
è acqua antica e tu che fai?
Ti alzi in piedi e te ne vai
così
E pensa questo, amore mio
questa serata l'ho voluta io
questa allegria che mancava un po'
nelle sere in casa tra di noi
La cosa che ti avrei detto poi
è che stasera, più che mai
sentivo quanto eri grande tu
e quanto il resto non contasse più
Io
so che a casa non ti troverò
so persino dove sei
ma se aspetti che ti cerchi io
puoi morire insieme a lui
mi hai soffiato in faccia “Addio!”
ma la notte è breve e poi
che dolcezza troverai, vedrai!
E pensa questo, amore mio
questa serata l'ho voluta io
questa allegria che mancava un po'
nelle sere in casa tra di noi
La cosa che ti avrei detto poi
è che stasera, più che mai
sentivo quanto eri grande tu
e quanto il resto non contasse più
La cosa che ti avrei detto poi
è che stasera, più che mai
sentivo quanto eri grande tu
e quanto il resto non contasse più
E pensa questo, amore mio...

Note sulla canzone

Editore: Melodi Casa Editrice / Edizioni Suvini Zerboni.

Riccardo Fogli ha inciso una sua versione di questo brano nell'album "Fogli su Fogli" del 1995, inserendola poi nella setlist dei suoi concerti.
La canzone è stata successivamente pubblicata su:

• 1972 – Alessandra (LP, MC, CD)
• 1974 – I Pooh 1971-1974 (antologia) (LP, MC, CD)
• 1985 – Anthology (antologia) (4 LP, 4 MC)
• 1987 – Goodbye (live album) (3LP, 3MC, 2CD)

La canzone originale è in tonalità di RE maggiore.
Accordi: http://wikitesti.com/index.php/Quando_una_lei_va_via

Note sul singolo

Seconda edizione

Etichetta: CBS 8478
Formato: Vinile 45 giri
Pubblicazione: 1972
Tracce: Lato A "Cosa si può dire di te?" - Lato B "Quando una lei va via"

Versione juke-box

Etichetta: CBS ‎YD 321
Formato: Vinile 45 giri, versione promozionale
Pubblicazione: 1972
Tracce: Lato A "Cosa si può dire di te?" - Lato B "Quando una lei va via"
Busta: Standard forata.

Spartiti di "Cosa si può dire di te?"

Rassegna stampa

19 novembre 1972 - Ciao 2001 - Numero 46

29 aprile 1973 - TV Sorrisi e Canzoni - Numero 17 - Pagina 78 - "Questi i nuovi Pooh dopo la fuga (romantica) di Riccardo", di F. S.

Con un'investitura ufficiale, simile nella forma a quella che nel medioevo celebrava la nascita di un nuovo cavaliere, Red Canzian (l'accento va posta sulla seconda a poiché il ragazzo è veneto) è stato ammesso nell'ordine dei Pooh. È diventato così a tutti gli effetti, compresi quelli economici, un componente del complesso che ha recentemente perduto Riccardo Fogli, travolto dal ciclone biondo Patty Pravo [...].
[...] Ricomposto l'organico, il gruppo, che attualmente appare in tutte e tre le classifiche di dischi (con Cosa si può dire di te è in quella dei 45 giri e con Alessandra in quella dei 33 giri e delle musicassette), ha compiuto recentemente una lunga tournée negli Stati Uniti. «Siamo andati a suonare per gli italiani d'America» [...]. «E abbiamo avuto un grosso successo».
[...] I Pooh proseguono per la loro strada: dopo aver venduto circo un milione e mezzo di 45 giri (ne hanno incisi quattro) e centocinquantamila 33 (ne hanno incisi 2: Opera prima e l'attuale Alessandra) non si sentono affatto sul velluto [...].