Nota
Anno 1985
22 settembre 1985 - TV Sorrisi e Canzoni - N°38 - Pag.58 - "Attraversa l'Asia la strada del successo", di Fabio Santini
[...] Con «Asia non Asia» il più popolare gruppo italiano chiude simbolicamente il periodo delle grandi avventure caratterizzato dagli album precedenti «Tropico del Nord» e «Aloha». «Asia non Asia è un gioco di parole che indica la contraddizione fra fantasia e realtà - affermano i quattro -. È soprattutto per questo che abbiamo voluto girare i video di alcune canzoni dell'Lp in Giappone. Un Paese dove tradizioni popolari e futuro, che è già presente, si mescolano in un ambiente sociale affascinante, talvolta disarmante».
[...] Macchine fotografiche: «Ce le hanno tutti. Vai a Ginza, una via centralissima di Tokyo che la domenica chiudono al traffico automobilistico fino alle sei del pomeriggio, e vedrai che lì tutti sfoggiano la loro bella macchina "istant" o professionale. Quando abbiamo girato un video la gente si fermava incuriosita a fotografarci».
[...] Pulizia: «Stavamo girando un video e uno della troupe giapponese ci seguiva con un elegante secchiello-posacenere. Gliene abbiamo imboscati parecchi, per gioco. Alla fine veniva sul set con scatole di pelati Cirio. E non c'è stato verso di gettare la cenere per strada».
[...] Taxi: «A Torkyo i "tassinari" vanno come schegge [...]. Le porte dalla parte del passeggero si aprono automaticamente. Una sera Red si è beccato una sportellata nelle parti basse. E, per ripicca, ha chiuso lui stesso la portiera. Non l'avesse mai fatto: il tassista si è arrabbiato e ha tirato fuori una sequela di improperi in giapponese che noi abbiamo interpretato benissimo...».
[...] Tokyo: «Per noi è il volto della "Non Asia". Rappresenta il futuro, un futuro non ipotizzabile, ma già toccabile con mano [...]».
04 ottobre 1985 - Ciao 2001 - Numero 40 - "Vent'anni senza fiato", di Mauro Eusebi
17 ottobre 1985 - Grand Hotel - N°42 - Pag.12 - "Dal Giappone direttamente al cuore", di Simona Rodolli
[...] Nessuno come loro conserva ancora intatto l'entusiasmo degli inizi. Nessuno come loro riesce ad abbracciare un pubblico così eterogeneo per età e per estrazione sociale. E nessuno come loro, dopo tutti questi anni, riesce ancora a divertirsi con questo lavoro, che li assorbe a tempo pieno e in qualsiasi periodo dell'anno [...].
E se qualcuno pensa che parlare in musica dei sentimenti non sia più di moda, si deve ricredere. Per ogni serata i Pooh hanno raccolto intorno a loro una media di seimila spettatori, arrivando a punte di quindicimila e oltre [...].
Per non ripetersi e per trovare sempre nuove emozioni da tradurre in musica, Roby, Red, Stefano e Dody hanno compiuto, in questi ultimi tre anni, altrettanti viaggi, alla scoperta di mondi diversi da esplorare e raccontare. Il primo di questi li ha portati, nel 1983, ai Caraibi, dove hanno concepito «Tropico del Nord». Lo scorso anno è stata la volta di «Aloha», nato alle Hawaii, «in uno studio di registrazione attrezzatissimo, su una spiaggia esotica e deserta, dove puoi trovare tutta la concentrazione che serve per lavorare serenamente».
Quest'anno si sono spinti fino al Giappone, dove è nato il loro nuovo 33 giri, uscito da poche settimane e già [...] pronto a scalare le classifiche. E proprio con questo disco, dall'enigmatico titolo «Asia non Asia», si è chiuso il loro periodo musicale alla scoperta di altri Paesi.
«Asia non Asia», spiega Roby Facchinetti [...], «rappresenta in sintesi la contraddizione profonda tra fantasia e realtà, l'indescrivibile contrasto che esiste in Giappone fra tradizione e tecnologia, tra passato e futuro, lo stesso che coesiste nella nostra musica.
«È stato un viaggio interessantissimo, alla scoperta di nuovi suoni e colori che abbiamo cercato di esprimere al meglio in questo album, con tutte le emozioni che ne abbiamo riportato. Sicuramente ci sono delle grosse novità a livello di suoni e di tecnologia, che rendono questo disco più "internazionale" di tutti quelli prodotti sinora».
[...] In Giappone hanno girato un reportage, un filmato con le immagini del viaggio e le loro nuove canzoni [...]. Questo film musicale verrà trasmesso prossimamente dalla Rai [...]. Poi i Pooh, instancabili come sempre, partiranno per una tournée in Russia, cui tengono moltissimo, che li terrà impegnati fino al 20 dicembre [...].